Ur Begi

Association multi activités d' Herauritz

Conférence du 15 mars 2019

       « Rites et symboliques  des   carnavals basques »

par  Beñat Zintzo-Garmendia 

Salle Lapurdi Ustaritz – 18h30 – Entrée libre

 Les carnavals traditionnels sont l’un des temps les plus importants de l’année, à l’échelle d’un village ou d’une ville. Certes, en cette aube du XXI° siècle, ils ont assez fréquemment perdu leur vertu protectrice et annonciatrice d’un avenir que l’on souhaite plus radieux.

Afin de parvenir à cet objectif tout autant que le besoin d’accéder à un moment de liberté permissive, les carnavals sont emplis de symboles et de rituels visibles de tous, et pourtant difficilement décodables. C’est à cet approfondissement des fonctions et des nombreux messages codés des carnavals à travers tout le Pays Basque historique ou des Sept Provinces notamment, que nous invitera Beñat, impénitent chercheur depuis 1981… où il découvrit pour la première fois ces carnavals à travers la proposition du groupe d’Ustaritz : être kaskarot le temps d’un week-end… expérience initiatique pour un dantzari plus habitué aux spectacles, aux Dantzari Eguna, et particulièrement riche lorsque l’on pose sur ces pratiques séculaires un regard historique et anthropologique.

Ihauteriak, aurtengoak aitzinekoek bezala, arrakasta handia izaiten du mundu zabaleko leku askotan eta, nola ez gure, euskal herrian . Pertsonaia eta errito ez berdinak bezain aberatsak azaltzen dira karriketarat, negu ala biziko mamuak  uxatu eta  udaberriari ongi etorria egiteko

Ur begi elkarteak mintzealdia antolatu du gai aberatsaren inguruan Beñat Zintzo Garmendia gonbitatuz

Mintzaldia martxoaren 15ean emanen du , arratsaldeko 18h30 lapurdi gelan . sartzea dohainik

Conférence du 8 mars 2019

De la permaculture dans notre assiette!  avec  Jean IRUBETAGOYENA

Salle Lapurdi Ustaritz – 18h30 – Entrée libre

 Production agricole, consommation alimentaire, et santé constituent les composantes notre vie au quotidien. Il n’échappe pas à notre observation tranquille, que le tableau s’écaille, que son socle se fissure, que les composantes longtemps complémentaires deviennent désormais antagonistes. Qu’en sera t’il demain dans un monde ou de nombreux indicateurs comme le réchauffement climatique, l’érosion de la biodiversité, la déplétion énergétique, etc. passent au rouge et accentuent le problème. Sommes-nous condamnés à assister, impuissants, à une catastrophe annoncée ?
Une quarantaine d’année auparavant, une nouvelle discipline voyait le jour dans une université Australienne. Une discipline accessible au plus grand nombre, basée sur l’observation et la reproduction des systèmes naturels pour satisfaire nos besoins alimentaires, en fibres, en énergie… L’objectif de cette science : la permaculture, est de nous inscrire dans une culture permanente qui prenne en compte les limites des écosystèmes naturels.

Dans le cadre de ses rencontres annuelles, l’association Ur Begi invite Jean Irubetagoyena à nous présenter le temps d’une conférence, cette approche parmi d’autres, pour relever un défi qui permette d’assurer un futur à nos enfants et petits enfants. Jean est Formateur / Designer en permaculture appliquée, il s’implique et accompagne au quotidien de nombreux projets permacoles tant en pays basque que dans d’autres régions en France, dont un projet de « forêt comestible » porté par l’association Basajaun sur la commune de Larressore.
 
 Beste laborantza bat 
 Permaculture : lurra – janariak  eta osagarriaren  onurarako 
 
    Denek badakigu , lurra, ura , airea  eta janari kutsatuek, gure bisitzan eta osagarrian eragin handia badutela. Beharrezkoa dela bai jende bai izadiarentzat,  lan eta bizimoldeak aldatzea . Zer nolako izadia utziko diegun gure ondokoei  behar dugu gogon izan . Duela zenbait urte sortu diziplina berri batek – la permaculture – helburu hoiek nahi ditu bere helburu  ezarri.

 Hortaz mintzatuko zaigu , Ur Begi elkarteak galdeginik  Jean Irubetagoyena Larresorotar aditua martxoaren 8 an , Lapurdi gelan emanen duen mintzaldian -18h30

Conférence du 22 février 2019

Salle Lapurdi, 18h30 à USTARITZ  

Les basques et la mer par Xabier Agote

de l’association Albaola

    « Au cours de son existence  l’histoire d’Euskal Herria, le pays des basques, a été marquée par  la mer.
La côte, mais également les  vallées ont vu se développer  une industrie et une technologie, tout un tissus d’activités,  tourné vers la vie maritime. Au cours des siècles, le Pays Basque a vu naître des marins, construit des navires, qui ont marqué l’histoire, à l’image de Sebastian Elcano, pour ne citer que l’un des plus notoires. La réplique du baleinier San Juan que l’association Albaola de Pasajes  est en train de construire à l’identique  en est  un témoignage.

C’est cette riche  histoire que Xabier Agote de l’association Albaola évoquera lors de la conférence organisée conjointement par les associations Ur Begi et  Herri Soinu , dans le cadre du festival Hartzaro.

 Euskaldunak eta itsasoa
 Euskal Herria bere historian zehar itsasoari begira bizi  den herria izan da. Barneko bailaretatik kostalderaino itsasorako industria eta teknologia sare bat egituratu du mendeetan zehar. Horrez gain, munduaren historiaren norabidean eragin duten itsasontziak eta marinelak eman ditu Euskal Herriak. Gaur egun Pasaiako Albaola Itsas Kultur Faktorian eraikitzen ari den San Juan baleontzia horren guztiaren erakusgarri bizia da. Denok gogoan dugu Sebastian Elcano getariar itsasgizona munduko itzuliaren lehen egilea .  Horretaz guztiaz hitz eginen du Albaola Elkarteko Xabier Agote itsas adituak .
Mintzaldia lapurdi gelan izanen da  otsailaren 22a ortziralean 18h30 hartzaro festibalaren kari. » A.E.                                                                           

Cycle des conférences 2019

 

Carnaval d’ Hérauritz 15/02

Assemblée Générale d’ Ur Begi 18/01/19

Les activités 2018   des différentes sections,  en images: 

                          Cliquer ci-dessous:                                     

Quelques photos de la soirée: ici

SORTIE CULTURELLE à IRUN

 MARDI 29 JANVIER 2019

Visites guidées du Musée Romain Oiasso et de la Nécropole Santa Helena, témoins du passé romain d’Irun. 

Pour plus d’infos : Voir le site internet : http://www.oiasso.com/fr/musee

 Musée Romain d’Oiasso:

Plus de photos  en cliquant ici.

La nécropole Santa Helena

 

Sorties culturelles 2018/2019

Sortie Culturelle à Urdax

 

Le vendredi 7 décembre 2018

Le groupe culture vous propose une sortie culturelle au monastère d’Urdax.

Visite du musée qui nous propose un voyage dans le temps avec la construction du monastère, du Moyen Age à nos jours et l’histoire des premiers pèlerins qui ont suivi la vieille route du chemin de St Jacques.

Nous découvrirons ensuite l’exposition ZUBI-ARTE dans le cloître du monastère : 300 œuvres (peintures et sculptures) qui nous font parcourir 50 années d’artistes basques. En ce moment, sont mis à l’honneur 15 artistes des années 1950 à nos jours.

Pour se dégourdir les jambes et selon l’heure, nous pourrons découvrir le village et ses remarquables maisons.

 

Antzerkia / Théâtre

Théâtre en basque 

« MITXELINA»

 pièce de Pantzo Irigaray,

jouée par la troupe « Larrazkeneko loreak »

à Ustaritz, salle Bilgune

 dimanche 11 novembre 2018, à 16h

Mitxelina la pièce de théâtre de Pantzo Irigaray  situe son (ses) intrigue(s) en 1918, dans le petit  train qui, de village en village remonte la Nive, de Bayonne aux Aldudes, avec un tourbillon d’entrées et de sorties,  de rencontres et d’évitements, de pannes et de départs…

            Après d’ innombrables péripéties, ce dernier train arrivera-t-il au terminus ?
Rien n’est moins sûr. Mais nul doute que nombre de spectateurs voudront s’asseoir au milieu de ces voyageurs et vivre de près leurs aventures rocambolesques.

 Arriver à destination n’a pas d’importance, le but principal comme dans la vie de chacun n’est pas le souci de quand et comment arriver au bout du voyage, mais de vivre pleinement  le voyage!

Auteur : Pantzo Irigaray

Metteur en scène : Jean-louis Negueloua

Acteurs : Larrazkeneko loreak (Vallée des Aldudes)

Langue : Basque.
 (Un résumé en français sera communiqué à ceux qui en feront la demande.)

Organisateur de l’évènement: Association Ur Begi 

 
 
 
 

Page 1 of 11

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén